-
1 равных условиях
-
2 на равных условиях
-
3 на равных условиях
на равных условиях
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > на равных условиях
-
4 в равных условиях
1. on one footingпоскольку; если только; при условии, что — so long as
2. on the same footingпри условии; допуская; что; исходя из — on the assumption of
Русско-английский большой базовый словарь > в равных условиях
-
5 в равных условиях
-
6 в равных условиях
Русско-английский новый политехнический словарь > в равных условиях
-
7 на равных условиях
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > на равных условиях
-
8 на равных условиях
Большой англо-русский и русско-английский словарь > на равных условиях
-
9 в равных условиях
General subject: on an equal footing -
10 на равных условиях
1) General subject: on a footing of equality, (с кем-либо) on an equality with, on an equality with (smb.) (с кем-л.), on comparable terms, on equal terms2) Law: pari passu3) Business: on equal footingУниверсальный русско-английский словарь > на равных условиях
-
11 на равных условиях
prepos.f.trade. zu gleichen Bedingungen -
12 на равных условиях
-
13 на равных условиях
prepos.gener. võrdsetel tingimustel -
14 на равных условиях
prepos.1) gener. sur un pied d'égalité2) phras. à armes égales (Les deux joueurs luttaient à armes égales.) -
15 при равных условиях
prepos.gener. toute proportion gardée, à chances égales -
16 на равных условиях
prepos.gener. a pari condizioni, a parita di condizioni, a patto equo -
17 на равных условиях
-
18 в равных условиях
Русско-английский математический словарь > в равных условиях
-
19 на равных условиях
on equal terms, on equal footingРусско-Английский новый экономический словарь > на равных условиях
-
20 на равных условиях
1. on equal terms2. undiscriminatedРусско-английский большой базовый словарь > на равных условиях
См. также в других словарях:
на равных условиях — нареч, кол во синонимов: 4 • за круглым столом (2) • на равных правах (5) • наравне … Словарь синонимов
на равных условиях — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN with equality … Справочник технического переводчика
ПРИ ПРОЧИХ РАВНЫХ УСЛОВИЯХ — (ceteris paribus) Латинское выражение при прочих равных условиях . Оно означает, что все прочие условия, которые в принципе могут меняться, в данный момент предполагаются неизменными. В экономической науке практически все утверждения явно или… … Экономический словарь
Оговорка При Прочих Равных Условиях — условие выполнения договора, в случае, если не произойдут непредвиденные события, влияющие на исполнение договора. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
При Прочих Равных Условиях — предпосылка к условиям договора, соглашения, согласно которой если складывается определенная ситуация, то решение по ней принимается при прочих фиксированных, стабильных факторах. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРИ ПРОЧИХ РАВНЫХ УСЛОВИЯХ — (лат ceteris paribus) предпосылка, указывающая на то, что конкретные обстоятельства, факторы начинают действовать определенным образом, оказывать определенное влияние на результат сделки только при прочих равных условиях , то есть при других… … Энциклопедический словарь экономики и права
ОГОВОРКА "ПРИ ПРОЧИХ РАВНЫХ УСЛОВИЯХ" — условие выполнения договора, в случае, если не произойдут непредвиденные события, влияющие на исполнение договора. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
"ПРИ ПРОЧИХ РАВНЫХ УСЛОВИЯХ" — предпосылка к условиям договора, соглашения, согласно которой если складывается определенная ситуация, то решение по ней принимается при прочих фиксированных, стабильных факторах. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОПУЩЕНИЕ ПРИ ПРОЧИХ РАВНЫХ УСЛОВИЯХ — допущение, согласно которому другие факторы, за исключением исследуемых, являются постоянными … Большой экономический словарь
При прочих равных условиях — CETERIS PARIBUS Допущение, широко используемое в экономическом анализе для упрощения обособления исследуемой зависимости между двумя величинами. Предполагается, что все другие переменные величины остаются неизменными. Например, кривая спроса… … Словарь-справочник по экономике
на равных правах — на равных условиях, наравне, наряду Словарь русских синонимов. на равных правах нареч, кол во синонимов: 5 • в одинаковом положении (2) … Словарь синонимов